Arabisch → Nederlands
بعيدا عن in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بعيدا عن هنا
Weg van hier.
ابق بعيدا عن هنا
Blijf hier vandaan
لنذهب.. بعيدا عن هنا
Kom, laten we gaan. Weg van hier.
بعيدا عن مِحن الدنيا
"weg van het oordeel van deze wereld.
ابق بعيدا عن ممتلكاتى
Je blijft weg bij mijn huis.
إرحلى بعيدا عن البولبة
Weg daar. Stapel die manden op.
اليمن بعيدا عن الأخبار:
Meer dan de portrettering in de media
بعيدا عن صخب وزحمة البشر
ver van het gejaag en de strijd van de mensheid.
بعيدا عن فكرة كعكة الزنجبيل
Is weer wat anders dan dat suikerhuis idee.
انه النائية بعيدا عن السجائر.
Hij gooide de sigaret.
هيا تراجعوا.. بعيدا عن الطريق
Kom op, terug, uit de weg.
حسنا، عرفت إذا إجتمعنا هناك بعيدا عن البيت، بعيدا عن كل
Als we elkaar daar zouden zien, ver van huis en ver van alle...