Arabisch → Nederlands
بعيدا عن المنزل in het Nederlands
weg van huis
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ليس من الحكمة الذهاب بعيدا عن المنزل
Het is niet slim om zo ver van huis te gaan zwerven.
نادرا ما يهيمون على وجوههم بعيدا عن المنزل. كانت المفاجأة المتبادل.
De verrassing was wederzijds.
أنه اليوم الأول لها بعيدا عن المنزل وها هي تحمل مصاصة من رجل غريب؟!" (ضحك)
Pas een dag weg van huis, en ze neemt al snoep aan van een vreemdeling?!' (Gelach)