براز in het Nederlands

،الكوبرولايت هو براز بشري متحجر

Coprolieten zijn versteende menselijke uitwerpselen.

انتظر لحظة، أيوجد براز في جيبك؟

Wacht even. Heeft u in uw broek gepoept?

وهي تحول ثلثي الطعام إلى براز ونار،

Twee derde zetten ze om in uitwerpselen en warmte.

البراز! براز البشر أو براز الحيوانات!

Poep. Menselijke poep, of dierlijke poep.

وصل إلى مخلبه وجذبه من فطيرة براز البقرة

Hij steekt een poot uit... en trekt het vogeltje uit de koeienvlaai.

حيث تصنع شاي من براز حيوان بصحة جيدة وتطعمه لحيوان مريض.

Je maakt thee van de uitwerpselen van een gezond dier en geeft dat aan een ziek dier.

فطيرة براز البقرة، لا تقل لي أنها لاتعني شيْ، ولا بالمرة

Ik kan er niks van bakken.

كان هناك براز في الردهة. وعلى المصعد رُسمت أعضاء تناسلية. منحوتة على الخشب.

In de hal lagen drollen en in de lift waren geslachtsdelen in de wand gekrast.

تبقى الحياة على السطح, الاشجار الميتة في برميل, مقعد مكسر, براز الكلاب, السماء.

Stilleven op een dak, dode bomen in vaten, een gebarsten bank, honden, poep, de lucht.

تخيل مطعماً يقدم طعاماً ذو نجوم ميشلان ولكن في الواقع هذا المطعم به رائحة مجاري وهناك براز على الأرض.

Stel je een restaurant voor dat eten van Michelin-qualiteit opdient, maar het restaurant zelf stinkt als een riool en er liggen uitwerpselen op de vloer.

وبعض العبيد وهم رعاة يهود في هذه الحالة وريحتهم قبيحة مثل براز الأغنام أعلنو للفرعون وهو يجلس على عرشه:

Wat slaven -- Joodse herders in dit geval -- ruikend naar... schapenkeutels, vermoed ik, verkondigen aan de Farao die hoog op zijn troon zit:

لا بأس، لأن هناك فريقاً من العلماء الباحثين في كندا قاموا الآن بإنشاء عينة براز، عينة براز وهمية وهو ما يسمى (ريبوبولاتي).

Gelukkig is er inmiddels een team van onderzoekswetenschappers in Canada dat een poepmonster heeft ontwikkeld, een namaak poepmonster genaamd RePOOPulate.