Arabisch → Nederlands
انسحب in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انسحب، انه جيد جداً.
Stop ermee. Hij is te goed.
كاتسوشيرو, انسحب للخلف
Katsushiro, sta op.
"انسحب أو اهرب، افعل ما تشاء"
Wordt er geschoten, dan ga je ervandoor.
انسحب لطيف جدا تنتشر ألف دولار
liep naar buiten schattige duizend dollar te stippelen
انسحب ايها الشاب انج بجلدك، اسرع
Jonge man, trek je terug. Red je huid... snel.
انسحب الان "برود سورد" انجوا بانفسكم انتهي
Terugtrekken. Breng uzelf in veiligheid. Over.
خليك على اتصال بى على 201 ربما انسحب الالمان
Hou radiocontact. Misschien zijn de moffen wel weg.
أكمل المهمة تماما أو انسحب افهم من هذا أنك تقصد ميتاً؟
Ik zet alles op het spel. Ook je leven, bedoel je?
لو لم انسحب قبل ان اطلقوا الرصاص من باب القاعة والى ذلك.
Het was niet omhoog getrokken voordat ze schoot uit de hal deur en in.
وتحدث لفترة من الوقت، وتماما كما كان يحدث، وقال انه انسحب بضع الملوك.
Hij praatte een tijdje, en, net zoals hij ging, hij haalde een paar vorsten.
و مع ظهر الرابع من نوفمبر...اليوم الثانى عشر للقتال كان ( روميل ) قد انسحب بكامل قواته...
Op 4 november, de twaalfde dag van de slag, was Rommel op de terugtocht.
لم الغريب وقفت بيني وبين الباب، لكان قد انسحب خرجت منه أسرع من أي وقت مضى انسحب لي العشاء.
Had niet de vreemdeling stond tussen mij en de deur, zou ik met bouten eruit sneller dan ik ooit vastgeschroefd een diner.