Arabisch → Nederlands
الموضوع in het Nederlands
- Uitspraak
- mawḍūʿ
- Arabizi
mawdou3- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- المَوَاضِيعُ al-mawāḍīʿ
- Stam
- و ض ع
Hoe te gebruiken
‘Al‑mawḍūʿ’ betekent ‘het onderwerp’. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord; het meervoud is ‘al‑mawāḍīʿ’. Wordt vaak gebruikt in school- en discussiesituaties.
Voorbeeldzinnen
-
المَوْضُوعُ الَّذِي نَدْرَسُهُ هُوَ الفَلَسَفَةُ.
al-mawḍūʿ al-ladhī nadrasu-hu huwa al-falasafa.
Het onderwerp dat we bestuderen is filosofie.
-
اِسْأَلْ عَنِ المَوْضُوعِ الَّذِي يُهَمُّكَ.
isʾal ʿani al-mawḍūʿ al-ladhī yuhimmuka.
Vraag naar het onderwerp dat je bezighoudt.
-
المَوَاضِيعُ الَّتِي تُناقَشُ فِي هَذِهِ القَسْمِ كَثِيرَةٌ.
al-mawāḍīʿ al-latī tunāqašu fī hādhihi al-qism kathīra.
De onderwerpen die in deze sectie worden besproken, zijn talrijk.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الموضوع:
Onderwerp:
الموضوع من
Onderwerp & & Afzender
حسب الموضوع
Op onderwerp
الموضوع غيّر
Onderwerpverandering
علّم الموضوع
Discussie markeren
وسّع الموضوع
Discussie uitvouwen
اطوِ الموضوع
Discussie inklappen
& راقب الموضوع
Discussie volgen
& حدِد الموضوع
& Onderwerp opgeven
بواسطة الموضوع
Op & onderwerp
رشّح الموضوع...
Filteren op & Onderwerp...
& تجاهل الموضوع
Discussie negeren
Vragen en antwoorden
Hoe gebruik ik ‘al‑mawḍūʿ’ in een zin?
Plaats het als onderwerp of lijdend voorwerp, bijvoorbeeld: ‘Het onderwerp van het gesprek is politiek.’, ‘الموضوع هو السياسة.’
Wat is het meervoud van ‘al‑mawḍūʿ’?
Het meervoud is ‘al‑mawāḍīʿ’ (المَوَاضِيع).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- موضوع النقاش
- موضوع الدراسة
- موضوع البحث
- الموضوع الرئيسي
- موضوع فرعي
- الموضوعات
- الموضوع الأساسي kern onderwerp
- الموضوع الأساسي kernonderwerp
- الموضوع الرئيسي Centraal thema
- الموضوع الرئيسي Sleutel thema
- الموضوع الرئيسي Sleutel onderwerp
- الموضوع الرئيسي hoofd thema
- الموضوع الرئيسي Hoofdthema
- الموضوع الرئيسي hoofdonderwerp
- الموضوع الرئيسي hoofd onderwerp
- الموضوع الرئيسي hoofdvak
- الموضوع الرئيسي belangrijk onderwerp
- الموضوع العام overall topic
Bijgewerkt op