Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

الموضوعات in het Nederlands

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

ماذا؟، ال.. الموضوعات.

De cliënten.

فى مهنتى ندعوهم الموضوعات.

Ik noem ze cliënten.

الكثير من الموضوعات في هذه القصة.

Zo veel thema's in dit verhaal.

كى يحرروا بعضهم فى مختلف الموضوعات

Ze zijn in staat elkaar te bevrijden waar het echt om gaat.

ويطرح الموضوعات للحوار مع أفراد الأسرة

Hij heeft verschillende discussies met het gezin.

بالطبع, خلال التدريب, نحن نفعل ذلك مع الموضوعات.

Tijdens het oefenen doen we dat natuurlijk met objecten.

وهو على الأرجح أكثر الموضوعات المملة طوال الصباح

Waarschijnlijk het saaiste onderwerp van de hele ochtend.

يتم نشر الموضوعات التي تهم الشباب على هذا الموقع.

De site heeft inhoud voor volwassenen.

تلك الموضوعات المتعلقة بالصراع بين المصالح شديدة الخطورة

Eenzelfde soort belangenconflicten spelen ook in de

سنناقش أيها السيدات والسادة بعض الموضوعات، ماذا تقترحون؟

Waar zullen we het eens over hebben?

وصحيح أننا عمدنا لإغلاق الموضوعات التي كانت في عدة مناسبات.

Het is waar dat we de artikels op bepaalde momenten moesten vergrendelen.

لقد عينوا خبراء ليأتوا وينظروا في الموضوعات ويقارنوا جودتها،

Ze namen experts in dienst om te komen kijken naar artikels en vergeleken de kwaliteit.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen