المقدمة من in het Nederlands

الى المقدمة من فضلك

Naar voren, alstublieft.

المقدمة من اليسوعيون

Petrus' in Loudun.

في المقدمة، من الجهة اليمنى.

Voorin, stuurboord.

لنعلم اننا كنساء نحن في المقدمة من هذا

Wij vrouwen moeten beseffen dat wij hier in de frontlinie staan.

(المقدمة من حاجب a الاستهلاكية في وقت متأخر إلى مدرسة متوسطة)

(Geleverd door een Late Consumptief Usher een Grammar School)

وكنت ايضا مدفوعا بسبب عجز الحكومات الواضح، العالم الأكاديمي ونقص الحلول المقدمة من قبل العلماء.

Ik werd ook gemotiveerd door de schijnbare incompetentie van overheden, de academische wereld en het ontbreken van aangeboden oplossingen door wetenschappers.

هذه الخدمة المقدمة من جماعة الألوية الحمراء نظير مبلغ من المال, الذي بدوره يذهب لتمويل منظمتهم.

Voor die dienst werden de Rode Brigades een bedrag betaald, wat dan weer in de kas van de organisatie ging.

للعناية بأنفسهم فضلا عن الرعاية المقدمة من قبل أفراد الأسرة أو المتطوعين العاملين في صحة المجتمع،

Zowel het zelfzorggedeelte als de zorg die door familie en vrijwilligers gegeven kan worden.

يقول طبقاً إلى المعلومات... المقدمة من مخابراتنا الجوية انها متوجها... "إلى قاعدة الصواريخ فى " لابوتا

Hij zegt dat het koers heeft gezet naar de raketbasis in Laputa.

وأردت أن أبين لكم، أيضا، الاقتراحات المقدمة من كنتاكي هي جيدة: لديهم مسكرات، منظفات الغسيل وسائل الأظافر.

En ik wilde u laten zien, ook de suggesties uit Kentucky waren best wel goed: ze noemden sterkedrank, wasmiddel en glanzende nagels.

أما الآن فالمعادلة قد قلبت، بخفض معدل انبعاث ثنائي أكسيد الكربون إلى نصف طن بفضل الوصفة المقدمة من طرف الشعب المرجانية.

Nu wordt die vergelijking omgedraaid, in feite wordt een halve ton CO2 opgeslagen met dank aan het recept van de koraal.

وخشى (ستيمسون) أنه من الأن...(فصاعداً قد يلجأ وزير الخارجية (بيرنز لأستـخـدام القنبلة فـى رفـع سقف... التنازلات المباشرة المقدمة من الروس

Stimson was bang dat Byrnes de atoombom zou gebruiken om de Russen tot concessies te dwingen.