Arabisch → Nederlands
المتطفل in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أيها المتطفل
Waarom ben je hem gaan halen?
انظرى للمزعج المتطفل
"Kijk, de Chevy."
أنت المتطفل نعم, هذا صحيح
Jij versiert alles. Inderdaad.
حَسناً، أنا لا أَدْخلُ بهذا الشكل المتطفل عادة، لكني أَعتقدُ بأنّنا كَانَ لنا صديق مشترك.
Ik val meestal niet zomaar binnen, maar.....we Hadden 'n gemeenschappelijke vriend.
لذا أنت لا... أَعْني أنا لا أحب أن أبدو مثل المتطفل لَكنِّني أظن أنكما لا تناما سوية أو شئ من هذا القبيل
Het gaat me natuurlijk niets aan... maar dan vrijen jullie zeker ook niet meer?
وهكذا، في الواقع، إذا كنت تعرف لديك هذا النحل المتطفل، أنت تعلم أنك في بيئة صحية، لانهم في أعلى إلى السلسلة الغذائية النحل.
Dus, feitelijk, als je weet dat je deze kleptoparasitische bijen hebt, weet je dat je milieu gezond is want ze staan aan de top van de voedselketen.