Arabisch → Nederlands
الكونغرس in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
نتجاوز الكونغرس.
Passeer het congres.
فقام الكونغرس بشيء.
En zo geschiedde.
سنحصل على إنتباه الكونغرس.
Het Congress zal naar ons luisteren.
أذن كل ثانية، نصف مكتبة الكونغرس
Iedere seconde zwiert de helft van de Library of Congress rond in deze machine.
هذا في الواقع في مكتبة الكونغرس ؛
Dit bevindt zich in de Bibliotheek van het Congres.
جائزة نوبل. حصل على ميدالية الكونغرس
Hij heeft de Congressional Medal of Honor.
انه طبيب التخدير لابن عضو الكونغرس هنا
Hij dient gas toe aan de zoon van het congreslid.
حسنا، هناك مشروعا قانونين في الكونغرس الآن.
Vandaag liggen er twee ontwerpen voor in het Congres.
وهذا تمت مناقشته في الكونغرس لسنوات وسنوات.
De debatten in het Congres waren eindeloos.
عرض رئيس السياسات الامر على الكونغرس, و أبلغني
De belangrijkste beleidsman ging naar Capitol Hill met dit idee en hij kwam terug en vertelde me dat hun antwoord was:
وآخرون ينفون هذا ويتسائل عضو الكونغرس " ماركي "
Anderen zeggen dat er geen oliepluimen zijn. en congreslid Markey vraagt:
و الكونغرس, و عضو الكونغرس جيم كوبر, من خلال كلام عضو الحزب الدمقراطي بتينيسي, الكونغرس اصبح في خدمة مجموعات الضغط 'بشارع. ك'
En Capitol Hill, zoals Congreslid Jim Cooper een Democraat uit Tennessee, het zei, is verworden tot een opleidingscentrum voor de lobbyindustrie.