Arabisch → Nederlands
العدد الإجمالي in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الآن العدد الإجمالي للكواكب في نظامنا الشمسي كان تسعة.
Dat bracht het totale aantal planeten in ons zonnestelsel op negen.
وNPer هي العدد الإجمالي للدورات الذي يدفع خلاله الراتب.
NPer is het totaal aantal perioden waarin een annuïteit wordt afbetaald.
نعم، نحن نعلم بالفعل العدد الإجمالي للأحداث هي 52. ولكن كم تفي بهذه الشروط؟
En we weten al dat het aantal mogelijheden 52 is maar hoeveel mogelijkheden voldoen aan de eisen?
لذا العدد الإجمالي من إمكانيات في هذا القضية هو 5 مرات 7 مرات 6، وما هو هذا؟
Dus het aantal mogelijkheden hier is 7 keer 6 keer 5, en hoeveel is dat?
وبانتهاء دورة الإنقاذ وصل العدد الإجمالي إلى 12500 متطوع أتوا من جميع أنحاء العالم
Uiteindelijk kwamen in de loop van deze redding meer dan 12.500 vrijwilligers uit de hele wereld naar Kaapstad om deze vogels te helpen redden.
حتى إذا كنت تفكر في ذلك سيكون الاحتمال أن يكون العدد من الأحداث التي تفي بهذه الشروط على العدد الإجمالي للأحداث.
De kans is het aantal mogelijkheden om aan deze eis te voldoen gedeeld door het aantal mogelijkheden
وقد نجحت هذه العلاجات في خفض معدل الإصابات الجديدة (ولو أن العدد الإجمالي للأشخاص الذين يعيشون بفيروس نقص المناعة البشرية، وخاصة في الفئة العمرية من 15 سنة إلى 49 سنة، في ارتفاع مستمر).
Deze hulpprogramma’s hebben het cijfer van nieuwe besmettingen omlaag gebracht (hoewel het aantal hiv-dragers, speciaal in de leeftijdsklasse van 15-49, blijft stijgen).