Arabisch → Nederlands
الصحة العامة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وضع الصحة العامة على الخريطة
Volksgezondheid op de wereldkaart
وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية.
Staat voor Global Public Health Information Network.
الصحة العامة هو سبب آخر للنظر في التحضر.
Volksgezondheid is een andere reden om ombouw te overwegen.
الملاريا هي أحد مشاكل الصحة العامة الكبرى.
Malaria is één van de grote problemen van de volksgezondheid.
ولقد تجاهلت سلطات الصحة العامة ما ذهب إليه تماماً.
De gezondheidsdiensten negeerden zijn boodschap op grote schaal.
يجب أن تملأ هذه البطاقة لتأمين الصحة العامة و هكذا
Je moet het invullen voor het ziekenfonds en dergelijke.
كنت طالبا زائراً لفترة شهر واحد في دورة عن الصحة العامة
Als een gaststudent volgde ik gedurende een maand een vak over volksgezondheid.
وهذا امرٌ غير منطقي على الاطلاق من وجهة نظر الصحة العامة
Dat slaat nergens op gezien vanuit het standpunt van de gezondheidszorg.
الان المفهوم " عقلاني " هو المسيطر دوما في مجال الصحة العامة فحسب
Welnu, "rationeel" is het dominante paradigma in de gezondheidszorg.
اللقاح هو واحد من اساليب العلاج الأساسية في الصحة العامة, شئ رائع
Vaccinatie is één van de belangrijkste technieken in de volksgezondheid, een fantastisch iets, maar in de ontwikkelingslanden bederven veel vaccins voordat ze toegediend kunnen worden.
ومن ثم قامت البعثة الاوروبية بتكفل مشروعي وعملت مع وزارة الصحة العامة
De vertegenwoordiging van de Europese Unie in Kaboel kwam erbij en huurde mij in om te werken binnen het Ministerie van Openbare Gezondheid, om deze aanpak te promoten.
لقد حضر هنا في المؤتمر شخص تحدث عن الصحة العامة وقد ذكر ديفداتو ايضا اموراً عن الصحة العامة
Er was iemand van volksgezondheid. Devdutt schreef ook over volksgezondheid.