Arabisch → Nederlands

الرعاية in het Nederlands

zorgen voor

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

انه لا يستطيع الرعاية

Hij zal zich er niet druk om maken.

بالذات الرعاية الطبية.

Vooral gezondheidskosten.

درست الرعاية الصحية مثلي.

Ze bestudeerde de gezondheidszorg net zoals ik.

ستحتاج إلى مقدمي الرعاية.

Je gaat zorgverleners nodig hebben.

كيف تحصل حقا لهم الرعاية؟

Hoe krijg je ze zover dat ze erom gaan geven?

وجدت اباء الرعاية وأخبرتهم

Hij zei tegen de pleegouders:

عالم جديد من الرعاية الصحية

Een nieuwe kijk op de gezondheidszorg

إنهم يتأقلمون مع مقدم الرعاية.

Zij richten zich op de verzorger.

ومقدم الرعاية يتوجه نحو الطفل.

De verzorger zoekt de baby.

الطبيعة، الرعاية، الأحوال الحالية؟

Aard, opvoeding, huidige omstandigheden?

سلسلة الرعاية الصحية المتصلة الجديدة

Een nieuw continuüm voor de gezondheidszorg

الرعاية في أي مكان، وشبكات الرعاية، وتخصيص الرعاية، تحدث الآن، في أجزاء

'Zorg overal', 'Netwerkzorg', 'Zorg op maat' - komen in gedeeltes tot stand.