Arabisch → Nederlands
الرعاية الخاصة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا يمكنك تخصيص الرعاية إذا كنت لا تعرف الأهداف الخاصة بك،
Overigens moet je wel je doelen kennen voordat de gezondheidszorg er iets mee kan.
حتى الرعاية الصحية لا يمكنها أن تعرف, حتى تعرف أنت أهداف الرعاية الصحية الخاصة بك.
Overigens moet je wel je doelen kennen voordat de gezondheidszorg er iets mee kan.
لو لديهم أحد أفراد العائلة كجزء أساسي من شبكة الرعاية الخاصة بهم نطير إليه و ندرسه هو أيضا.
Als een familielid een belangrijk onderdeel is van hun zorgnetwerk, bestuderen we dat net zo goed.
في الواقع، العلاقة بين الأحياء والأموات لديها الدراما الخاصة بها في نظام الرعاية الصحية الامريكي،
In feite kent de relatie tussen leven en dood een heel eigen drama in de gezondheidszorg van de VS.
فأولا، ينبغي لاختبار نقطة الرعاية أن يلبي القيود البيئية والتشغيلية الخاصة بالمكان الذي ستستخدم فيه.
Ten eerste moet een POC-test voldoen aan de speciale omgevings- en gebruiksbeperkingen van de plaats waar die gebruikt zal worden.
وقد يتم دفع المال من قِبَل أرباب العمل، أو شركات التأمين الخاصة، أو صناديق الرعاية الصحية الحكومية (المصدر الأصعب على الإطلاق).
Het geld kan op tafel worden gelegd door werkgevers, particuliere verzekeraars of gezondheidszorgfondsen van de overheid (de lastigste bron).
والحد من التفاوت في النتائج الصحية يتطلب توفير المزيد من الرعاية الصحية المكثفة للمرضى في المستويات الاجتماعية الاقتصادية الأدنى، وتفصيلها وفقاً لاحتياجاتهم الخاصة والتحديات التي يواجهونها.
Het verminderen van de gezondheidsverschillen vraagt om intensievere gezondheidszorg voor patiënten in de lagere sociaal-economische regionen, afgestemd op hun specifieke behoeften en problemen.