Arabisch → Nederlands
الجيش in het Nederlands
- Uitspraak
- jaysh
- Arabizi
jaysh- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- جُيُوشٌ juūshun
- Stam
- ج ي ش
Hoe te gebruiken
الجيش هو مجموعة من الجنود المنظمة للدفاع عن الدولة أو تنفيذ أوامرها. Het woord wordt vaak gebruikt in formele en militaire contexten. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord en krijgt in het meervoud جيوش.
Voorbeeldzinnen
-
اَلْجَيْشُ يَحْمِلُ السِّلَاحَ.
al‑jayshu yaḥmilu as‑silaḥa.
Het leger draagt wapens.
-
قَامَ أَصْدِقَاؤِي بِزِيَارَةِ اَلْجَيْشِ.
qāma aṣdiqāʾī bi‑ziyārat al‑jayshi.
Mijn vrienden bezochten het leger.
-
اَلْجَيْشُ يَدْرُسُ تَكْتِيكَاتٍ جَدِيدَةً.
al‑jayshu yadrusu taktīkātin jadīdaً.
Het leger bestudeert nieuwe tactieken.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الجيش.
Een leger.
فى الجيش؟
In het leger geweest?
وتفقد الجيش
En een schouwing van het leger.
الجيش سياتي.
Wat er gaat komen is 'n leger.
أرسلها الجيش
Met het leger.
الجيش النظامي
Nu en over 50 jaar.
! دورية الجيش
Legerpatrouille!
الجيش الألماني
het Duitse leger.
اخلاقيات الجيش
Het moreel.
الجيش اليابانى
Het Japanse leger.
الجيش الامبراطوري؟
Nu wilt u dat we aanvallen.
وإغتيالات ضباط الجيش.
Dan weer over de moord op legerofficieren.
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik 'het leger' in het Arabisch?
Dat is اَلْجَيْشُ (al‑jaysh).
Is er een verschil tussen الجيش en عسكرية?
Ja, الجيش verwijst naar het nationale leger, terwijl عسكرية een bredere term is voor militaire zaken.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op