Arabisch → Nederlands
الجيش الأمريكي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هل أنتم مشتركون مع الجيش الأمريكي؟
Zijn jullie verbonden aan het Amerikaanse leger?
من هزم الجهاد العالمي؟ الجيش الأمريكي فعل
Wie versloeg de globale jihad?
في العام 1854 بدأ الجيش الأمريكي بتحصين "الكاتراز"
In 1854 begon het Amerikaanse leger Alcatraz te versterken.
كانت البيانات متباينة بشكل لا يصدق.وكان الجيش الأمريكي
De gegevens waren ongelooflijk divers.
الأثاث جزء منه أثري مستعمل، والجزء الآخر من الجيش الأمريكي
De meubels zijn deels antiek, deels van het leger.
وكان جراي جندياً في الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية.
Gray was een Amerikaanse soldaat in de Tweede Wereldoorlog.
"هل تعلمين أن الجيش الأمريكي يدرب النحل الطنان ليتشمم المتفجرات؟"
'Wist je dat het Amerikaanse leger hommels africht om explosieven op te sporen?'
وماذا ستقول, كمثال, أتعرف, والد شخص ما -- الذي يخدم إبنه في الجيش الأمريكي,
En wat zou je zeggen tegen, bijvoorbeeld, de, je weet wel, de ouder van iemand -- van wie de zoon dient in het Amerikaanse leger, en zegt:
نيابة عن الجيش الأمريكي أفخر بتقديم علم أمتنا إليك والتي دافـع عنهـا إبنك بشجاعـة فائقـة
Namens het leger wil ik u met trots de vlag van ons land aanbieden... het land dat uw zoon zo eervol heeft verdedigd.
الجيش الأمريكي لن يسير إلى نيجيريا ليهزم بوكو حرام و ليس من المحتمل أن الفرقة سييل 6 ستهبط
Het Amerikaanse leger zal Nigeria niet binnenvallen om Boko Haram te bestrijden en het is onwaarschijnlijk dat SEAL Team Six in de huizen van al Shabaab-leiders zal worden gedropt om ze te doden.
ردا على ذلك، قام الزعيم "رِد كلاود" برئاسة ثلاث قبائل لاكوتية بمهاجمة الجيش الأمريكي وهزيمته عدة مرات.
Als reactie vielen drie stammen onder leiding van de Lakota Chief Red Cloud het Amerikaanse leger aan en versloegen dat vele malen.
وحصلنا على فرصة للعمل على أحد أحدث الأذرع الإصطناعية والتي مولت من الجيش الأمريكي، باستخدام تلك النماذج،
We kregen de kans om met een paar zeer geavanceerde armen te werken, met financiering van het Amerikaanse leger.