Arabisch → Nederlands
افتتاح in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
متى افتتاح المعرض؟
Wanneer stelt u het beeld ten toon?
أعظم حفل افتتاح لفيلم
We geven een spectaculair feest. Bij de raket, morgenmiddag.
"هي لحظة افتتاح حلبة " أسكوت
"Moment is de openingsdag van Ascot
البرازيل: افتتاح أكبر رسم جرافيتي في العالم
Brazilië: Grootste graffitikunstwerk ter wereld onthuld
صباح الخير آنسة مكاردل كيف كان افتتاح السوق؟
Hoe staan de koersen?
سوف يتضاعف وربما ثلاث مرات عند افتتاح المسرحية
Je krijgt je geld drievoudig terug.
وكيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ وهذا هو طريق افتتاح...
En hoe gaan we dat doen?
الان احتاج الى افتتاح العرض من يقدم عرض افتتاحي؟
Ik heb een bod nodig om te beginnen, wie doet er een openingsbod?
ليساعدني في افتتاح مشروع الأخشاب وهويرفضمساعدتيو..
Om me te helpen een houthandel op te zetten. Maar hij wil niet.
في غضون أيام قليلة، سيتم افتتاح المتحف العربي للفن الحديث.
Over enkele dagen openen we het Arabische Museum voor Moderne Kunst.
بلى أنا متأكد, جئت لحضور افتتاح معرضك, أتذكرين كيف كانت تثلج؟
Ik kwam voor jullie première. Weet je nog hoe het sneeuwde?
وأضاف "شاهدت يلتهمهم افتتاح الجحيم، وآلام وأحزان لا تنتهي هناك ؛
"Ik zag de opening muil van de hel, Met eindeloos veel pijn en verdriet daar;