Arabisch → Nederlands
اجتمع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
اجتمع اهلها.
De familie kwam bijeen.
ها قد اجتمع نصفاى
Zie hier mijn twee helften.
هناك اجتمع ببعض الزملاء حيث سألهم
Hij ging bij wat collega's zitten en vroeg:
باريس اجتمع لحسن الحظ، سيدة وزوجتي!
PARIJS Gelukkig ontmoette, mijn vrouw en mijn vrouw!
وقال في غضب ماوس، وأنه اجتمع في البيت،
'Fury zei tegen een muis, Dat hij ontmoetten elkaar in het huis,
اجتمع الاثنان-- جي بي إل قامت بتوظيفهم.
Ze kwamen bij elkaar - JPL had ze ingehuurd.
طار المهندسون إلى المكان, و اجتمع معهم المصممون,
De ingenieurs vlogen er naartoe.
ولم اجتمع ابدا باي شخص يقول: "أنا لا أحب الزهور".
Ik heb nooit iemand ontmoet die zou zeggen: "Ik hou niet van bloemen."
وضعها في خيمة الاجتماع امام الشهادة حيث اجتمع بكم.
Plaats deze staven in het Heilige der Heiligen in de tabernakel, waar Ik u altijd ontmoet voor de ark.
ولم اجتمع ابدا باي شخص يقول: "أنا لا أحب الأشجار".
Ik heb nooit iemand ontmoet die zou zeggen: "Ik hou niet van bomen."
« والقمر إذا اتسق » اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض.
En bij de maan, als die vol is.
اجتمع في قاعة السيدة مرور. "darg الناقل"، وقال "ان الشيء".
Hij ontmoette mevrouw Hall in de passage. 'Vervoerder darg, "zei hij" bit en. "