Arabisch → Nederlands
اجتماعي in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ان هذا انتصار اجتماعي كبير
Dit is ook een fors sociaal pluspunt.
اول روبوت اجتماعي في العالم
's werelds eerste sociale robot.
إنه عرف اجتماعي يسري بيننا.
Het is een sociaal gen dat door ons loopt.
نحن نتجه نحو انهيار اجتماعي.
We zijn op weg naar sociale ineenstorting.
سيج سميث بالوتا: ابتكار اجتماعي
Sage: -- een echt sociale--
هنالك سؤال اجتماعي و سياسي من ذلك
Hier zit een politieke en een sociale kwestie aan vast.
عن أرملة تظهر علناً في حفل اجتماعي
Een weduwe die naar feesten gaat...
هذه طريقة ساذجة لخلق تغيير اجتماعي.
Dat is een naïeve manier om sociale verandering te creëren.
الآن, كما قلت, كعالم اجتماعي, هذا رائع.
Zoals ik zei: als sociaal-wetenschapper is dit geweldig.
إنه حرج اجتماعي وكأنك غريب في بلد أجنبي.
Sociale onhandigheid alsof je een vreemdeling bent in een vreemd land.
نعلم جميعا أن تخطيط أي نظام اجتماعي معقد
Een complex sociaal systeem plannen is een lastige klus.
هل عندك بطاقة ضمان اجتماعي، سيدة (تايلور)؟
Heeft u een ziekenfondskaart?