Arabisch → Nederlands
اتفاق مع in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لم يكن على اتفاق مع والده.
Ze stonden niet op goede voet met elkaar.
لطالما اعتقدت انة من السهل عقد اتفاق مع سيدة ذات دهاء
Het is makkelijk om een koop te sluiten met 'n slimme dame.
وعندما وصلت-- اعني,انني لم يكن لدي اي اتفاق مع اي من المنظمات غير الحكومية.
Toen ik aan kwam -- ik had geen contact met geen enkele ngo.
و لدينا شبه اتفاق مع احد اكبر موزعين لبيع ازهارنا في 240 محل في ستة ولايات.
We hebben een akkoord met één van de grote kleinhandelketens om onze orchideeën te verkopen in alle 240 winkels, in zes staten.
وكان هذا الرأي الأخير له -- في ضوء قوي، المسيطرة، ولكن في كامل اتفاق مع محيطه -- مع حياة الغابات والحياة مع الرجل.
Dat was mijn laatste blik op hem - in een sterk licht, domineren, en toch in de volledige overeenstemming met zijn omgeving - met het leven van de bossen en met het leven van mensen.