Arabisch → Nederlands
اتركه in het Nederlands
laat gaan
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
! اتركه!
Laat maar.
اتركه لنا
Laat ons maar even.
اتركه وحده
Laat hem met rust.
اتركه مغلقا
Gesloten laten
اتركه لوحده
Laat hem alleen!
اتركه، كوفاك!
Maak hem koud.
! اتركه وشأنه
Laat hem met rust!
اتركه فى حاله
Laat het daar!
اتركه أقول لك
Laat los, zeg ik je.
فقط اتركه لي.
Hij deed het niet expres.
اتركه، ارجوك اتركه يذهب
Laat hem alsjeblieft gaan.
يقول شخص آخر، " لقد وجدته في قاعدة بيانات الأفلام. اتركه، اتركه، اتركه."
Iemand zegt: "Ik heb het op IMDB gevonden. Bijhouden, bijhouden, bijhouden."