Arabisch → Nederlands
إيجابي in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا، أنا أقترح هروب إيجابي.
Nee, geweldig vluchten.
يريدون سلوك إيجابي ليجذبهم،
Ze willen positieve acties om zich te engageren.
في واقع الأمر أنا شخص إيجابي
Ik weet het zeker.
موافق، بيان إيجابي رنين إيجابي
Oké. Een positieve uitspraak. De bevestigende vorm:
بعض الأحيان يأتي بمفهوم إيجابي --
Soms wordt deze op een positieve manier geformuleerd --
وبعضنا ولد بمزاج إيجابي، والبعض سلبي.
Sommigen zijn geboren met positief temperament, sommigen met negatief temperament.
أصبحت سياسة "تمييز إيجابي." نسميها الآن.
Het werd een beleid van 'positieve discriminatie', zoals we het nu noemen.
التعزيز أوالعقاب قد يكون سلبي أو إيجابي،
Bekrachtiging en straf kan positief zijn of negatief.
!هذا مرعب بشكل إيجابي هل هذا الرجل مشهور؟
Hij zal bekend zijn als hij 18 wordt.
متأسف لهذا النبأ فإن الاختبار الطبي إيجابي،
Of " Ik vind het vervelend om te vertellen maar de test kwam terug positief,
في هذا الموقف، يعتبر تصرف والدتك تعزيز إيجابي
"Dank je wel voor je hulp." Haar respons is positieve bekrachtiging als het aannemelijker maakt
ماهو الشيء الإيجابي الذي أستطيع قول؟ ماهو إيجابي
Kan ik nog iets positiefs zeggen?