Arabisch → Nederlands
إنتاج الطاقة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فماذا عن إنتاج الطاقة؟
En hoe zat het dan met de energieproductie?
إنتاج الطاقة سيأتي من المحيط نفسه
Het vermogen zal van de oceaan zelf komen.
الميتوكوندريا هي مكان إنتاج الطاقة. ما هو الشيء الذي تقوم بإنتاجه أصلاً؟
Mitochondriën is het gebied waar energie wordt gegenereerd. Wat wordt werkelijk gemaakt?
ولكن إذا كنت تحاول إنتاج الطاقة الشمسية في موقع ثابت فالوزن لا يؤثر كثيرا
Maar om ter plekke zonne-energie op te wekken is gewicht minder belangrijk.
لكن يلزمنا الكثير من المعرفة قبل أن نتمكن من إنتاج الطاقة الشمسية قاعدة تحميل الطاقة الرئيسية للعالم.
Maar er is nog veel kennis te vergaren voordat zonne-energie de basis energievraag kan leveren aan de wereld.
ومن المتوقع أن يشكل الغاز الصخري بحلول عام 2035 نحو نصف إجمالي إنتاج الطاقة في الولايات المتحدة تقريبا.
In 2035 moet schaliegas ongeveer de helft van de totale Amerikaanse energieproductie voor zijn rekening nemen.
تزايد السكان + استهلاك اللحوم + استهلاك منتجات الحليب + تكاليف الطاقة + إنتاج الطاقة الحيوية = الضغط على الموارد الطبيعية.
Bevolkingsgroei + vleesconsumptie + zuivelverbruik + energiekosten + bio-energieproductie = druk op de natuurlijke hulpbronnen.
ولأن أغلب انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون العالمية ناجمة عن إنتاج الطاقة والنقل، فمن الأهمية بمكان أن يتم رصد هذه التغيرات عن كثب.
Gegeven dat de meeste van ‘s werelds CO2 uitstoot afkomstig is van energieproductie en transport is het cruciaal om deze verandering op de voet te volgen.