Arabisch → Nederlands
إمبراطورية in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ليقف أمام دفع إمبراطورية
En die krijg ik na betaling van een rijk?
إن إمبراطورية روما هى مركز الإمبراطورية
Rome is het centrum van het Rijk..
"لقد تكلم " ماركوس أوريليوس عن إمبراطورية
Jullie zijn in opstand.
أعتذر أيها القائد،إن لدى أوامر إمبراطورية
Keizerlijke bevelen
ثلاثة ملايين دينار من أجل العرش و إمبراطورية روما
Drie miljoen dinar voor de troon van het Romeinse rijk.
كانت أكبر إمبراطورية قد عرفها العالم إلى حدود ذلك.
Het was toen het grootste rijk ter wereld ooit.
أعدكم بروما جديدة بإيطاليا جديدة و إمبراطورية جديدة
Ik beloof u een nieuw Rome en een nieuw rijk.
إمبراطور أعظم إمبراطورية فى التاريخ؟ من بريطانيا حتى مصر؟
Keizer van het grootste rijk, van Brittannia tot Egypte?
ونتيجة ذلك كان إمبراطورية شملت المناطق التي ترون على الشاشة،
Het resultaat hiervan was een rijk dat de gebieden die jullie op het scherm zien, insloot.
مثابرة كلب البلدغ, سيد "فيكس", هذه هى الروح التى بنت إمبراطورية
De hardnekkigheid van een buldog, daarmee wordt een rijk opgebouwd.
وتتواجد الآن إمبراطورية تدوين متكاملة تم تكريسها للتعامل مع الصور المماثلة.
Er is een blogimperium ontstaan volledig gewijd aan dit soort afbeeldingen.
إمبراطورية إيران، الميديين والفرس، اتحدوا تحت إمرة كورش، أصبحوا أول إمبراطورية عالمية عظيمة.
Het Iraanse rijk, de Meden en de Perzen, verenigd onder Cyrus, werd het eerste grote wereldrijk.