Arabisch → Nederlands
إبريق in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أعطني إبريق
Geef me de kruik.
"إبريق الشاي".
"De theepot".
الآن اعطيني إبريق
Geef me nou die kruik.
إنه إبريق شاي "رونيفيلت"
Het is een schuine theepot van Ronnefeldt.
أيها السادة، هناك إبريق في بئر المنزل
Heren, de drank staat al klaar.
سأطرح مشكل إبريق الشاي على النحو الآتي.
Laat me het theepotprobleem zo uitleggen.
أقول، لماذا ليس لديك إبريق صغير من الويسكي؟
Heb je misschien whisky?
وهذه الفتاة الجديدة لا تسخن إبريق الشاي أبدا.
En het nieuwe meisje verwarmt de pot nooit.
اجلبي لأمك إبريق الشاي الفضية التي عم جيك أعطانا
Ga de zilveren theepot eens halen.
إبريق الشاي يمكن أن يكون ممتلئا، ويمكن أن يكون فارغا.
De theepot kan vol zijn, hij kan leeg zijn.
لنفترض أنكم رأيتم إبريق شايٍ، والإبريق ممتلئٌ بالماء الساخن.
Stel je voor: je ziet een theepot en de theepot is gevuld met heet water.
ولكن إستخدم برتراند رسل تشبيه مماثل.. بافتراض إبريق شاي يحوم حول المريخ.
Bertrand Russell maakte hetzelfde punt over een hypothetische theepot die in een baan om Mars zweeft.