Nederlands → Arabisch
kruik in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Geef me de kruik.
أعطني إبريق
Geef me nou die kruik.
الآن اعطيني إبريق
Wil jij een kruik? Zeg:
شكراً لكِ، ربما سيروق لكِ عزيزتي قارورة المياه الساخنة هذه؟
Vul elke kruik met water.
إملأوا كل جره بالماء
Pak de kruik. Laten we wat drinken.
احضر القنينة، و لنشرب فكرة جيدة
en dan die kruik en de sake kopjes.
وأيضا الجرة وأكواب الشراب
Naar de kombuis meid, haal een kruik bier.
احضرى لى زجاجه من البيره garaa
Mijn kruik raakt leeg, ik moet gedag zeggen.
دورقي أصبح تقريباً فارغً لابد أن اقول ودعا ً.... وداعاً
Ja, ik ben je een kruik alcohol verschuldigd.
نعم، أنا مدينً لك بجرة "من شراب "العين الحمراء
De kruik is een keer te veel te water gegaan.
آمين وما كان عليّ إلا إلقائها في البئر، أصدقائي
Ik lik niet mijn wonden. Niet voor een kruik..
أنا لم انتهي ليس بسبب زيادة في الملاك
Het is een kruik. Hollister is een kleurrijke figuur.
انه خزف جنرال هوليستر, شخصية جذابة