Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

ألحق in het Nederlands

toevoegen

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

ألحق وشغّل

Toevoegen en afspelen

هل ألحق بهم؟

Zal ik ook gaan?

ألحق & توقيعًا

Handtekening & achteraan toevoegen

هل ألحق بك الأذى؟

Heeft hij je bezeerd?

هل ألحق به، (جوبال)؟

Moet ik achter hem aan gaan?

يبدو وكأنّه ألحق بـي.

Ik blijkbaar niet.

أذهبوا وسوف ألحق بكم.

lk kom later wel.

عليّ أن ألحق بالعبّارة

Ik zal 't proberen.

يجب أن ألحق بقطار الواحدة

Ik neem de trein van één uur.

لماذا؟ لأنني ألحق أرنباً أبيض

Omdat ik 'n wit konijn zoek.

يجب أن ألحق بالقطار، القطار رحل

Ik moet nog een trein halen. Jammer, de trein is al weg.

سوف ألحق بالقارب وأحضر أغراضى...

Ik ga met de boot mee, Sam.