Arabisch → Nederlands
أقل من ذلك بكثير in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
في العالم النامي، أقل من ذلك بكثير.
In de ontwikkelingslanden is het veel minder.
وقالت إنها الآن على الجانب الآخر من بستان واقفا في الطريق خارج الجدار -- أقل من ذلك بكثير -- وكان هناك داخل نفس الشجرة.
Nu was ze aan de andere kant van de boomgaard en staan in de weg buiten een muur - veel lager - en daar was het dezelfde boom binnen.
وأود أن أقول، للناس الذين يعملون في المحيطات وأفكر في ما ينبغي أن تكون الأهداف، ونود القول أنه يجب أن يكون أقل من ذلك بكثير.
De mensen die op de oceaan werken en over de doelstellingen nadenken beweren dat die waarden veel lager moeten zijn.
ولذلك ما قمنا به هو، أنّنا قدمنا الكثير منها مجانا، ومن ثم أولئك الذين يدفعون، يعني، يدفعون أسعار السوق المحلية، ليس أكثر، وكثيرا ما تكون أقل من ذلك بكثير،
We besloten om een groot deel gratis aan te bieden en lokale marktprijzen te rekenen voor wie het betalen kan, niet meer en vaak veel minder.