Arabisch → Nederlands
أحيانا in het Nederlands
soms
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أحيانا
Af en toe.
أحيانا تقع
Soms zult u eraf vallen.
أحيانا بلا
Soms wel.
وتسمى أحيانا
Soms ook wel de
أحس بها أحيانا
Ik heb daar zelf ook last van.
تجئ هنا أحيانا
Ze komt hier wel 's.
أحيانا أكون لطيفا
Soms ben ik erg aardig.
أحيانا عقلك يبهرني
Soms ben je verrassend slim.
أحيانا أرتعب لماذا؟
Soms ben ik bang. Waarvoor?
أتعلم، أحيانا تجعلني...
Weet je, soms maak je me...
حسنا، أحيانا تكون مضحكة. أحيانا،
Soms zijn ze best grappig.
الوقت يجرى، أحيانا يحارب يطعن أحيانا، ياللجحيم
Soms galop, soms een gevecht, soms een dolksteek. Wat maakt het uit!