Arabisch → Nederlands
أتطلع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أتطلع لذلك
Ik kan niet wachten.
أنا أتطلع لذلك
Ik kijk er naar uit.
إننى أتطلع لذلك
Ik kijk ernaar uit.
لا أتطلع إلى أن أداس
lk hoef niet vertrapt te worden.
هذا شرف كنت أتطلع له.
Naar dit genoegen heb ik uitgekeken.
أنا أتطلع للعمل مع الدكتور
Ik heb zo'n zin om met hem samen te werken.
لا أحب أن أتطلع لهذا المشهد
Ik hou niet van die verschijning.
أتطلع طوال اليوم لوقت الحمام
Ik verheug me de hele dag op dat bad.
اٍننى أتطلع اٍلى ذلك يا سيدتى
Ik verheug me erop.
أنا حقا أتطلع لمساعدتك في تجاربك.
Ik verheug me er zo op u met uw experimenten te helpen.
أن تصبحي أذكى من أجلي...أتطلع لذلك
Dat je slimmer wordt voor mij.. Ik kijk daar naar uit.
وعندما أتطلع لهذا الحديث فانه يبدو لي
De discussie gaat over het juiste onderwerp,