italiano → arabo
web in arabo
- Pronuncia
- shabakat-
- Arabizi
shabaka- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- الشَّبَاكِاتُ ash-shabākātu
Come usarlo
"Web" in arabo è tradotto con "الشَّبَكَة" (ash‑shabaka), termine femminile usato per indicare l'insieme di pagine e servizi online.
Frasi di esempio
-
أَنا أَتَصَفَّحُ الشَّبَكَةَ كُلَّ يَوْمٍ.
anā atasaffahu ash-shabakata kulla yawmin.
Navigo il web ogni giorno.
-
الشَّبَكَةُ تُسَهِّلُ التَّواصُلَ.
ash-shabakat-u tusahhilu at-tawāṣul-a.
Il web facilita la comunicazione.
-
اِحْتَرِسْ مِنَ المُهَاجِمِ فِي الشَّبَكَةِ.
iḥtaris mina al-muhājimi fī ash-shabakati.
Stai attento agli hacker sul web.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sito web:
ناثرو البذور
Server web
خادم وب
Modulo Web
شريط الشبكة الجانبي
Cluster web
شبكة عنقودية
Ricerche web
بحوث الوب
& Pagina web:
الصفحة الرئيسية:
Navigatore web
متصفح الوب
Interfaccia web
ويب الواجهة
Navigazione Web
تصفح الوب
Archiviatore web
مؤرشف الويب
Distributori web
ناثرو البذور
Collegamento web
ويب وصلة
Domande e risposte
Come si dice "sito web"?
"Sito web" è "مَوْقِعُ الشَّبَكَةِ" (mawqiʿ ash‑shabaka).
C'è una parola diversa per "World Wide Web"?
Si può dire "الشَّبَكَةُ العَالَمِيَّة" (ash‑shabakat al‑ʿālamiyya).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato