italiano → arabo
vicinanza in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vicinanza degli squali
قرش القرب
Quanta vicinanza vogliamo?
كم من القرب المكاني نحتاج؟
La vicinanza è incredibile.
القرب مدهش.
Ma questa vicinanza è utile.
ولكن, القرب له فائدته.
È emozionato per la loro vicinanza?
هل لديك احساس بالاثاره لمجرد وجودك بجانبها؟
La vicinanza del bersaglio è molto importante per noi.
على مقربة من الهدف مهم جدا بالنسبة لنا.
Vogliamo neutralizzare la tensione. Vogliamo vicinanza.
نريد القضاء علي التوترات. نريد التقارب.
Non abbiamo ancora visto tutto, in termini di vicinanza.
وها نحن نرى مثالاً عن مقدار القرب الذي مكن ان انصل اليه
La vicinanza stessa del fuoco ma raffreddato il nostro ardore.
تبريد القرب جدا من النار ولكن الحماس لدينا.
Sento una forte vicinanza a questo coro - quasi come una famiglia.
اشعر بالقرب من هذه الجوقة تقريبا كعائلة
Le donne tendono ad avere un senso di vicinanza diverso dagli uomini.
النساء تميل إلى الحصول على علاقة حميمة بشكل مختلف عن ما يقوم به الرجال.
Se abbiamo quello, relazioni di qualità e di vicinanza con altre persone,
وان كنت تملك هذا.. العلاقات القريبة القوية الجيدة