arabo → italiano
على مقربة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إبق على مقربة منا
Statemi vicini.
على مقربة من متحف الفن
A pochi passi dal Museo d'Arte Moderna... di cui sono membro.
إبق على مقربة من الشموع
State vicini alle candele.
أخبرتك بالبقاء على مقربة مني
Vuoi qualche altra cosa? A Bru', nu' te devi più move' da me.
اتذكر: ابقى على مقربة ونأخذ حذرنا
Me lo ricordo: sta' al riparo e tieni gli occhi aperti.
في الهواء، على مقربة، وصيحات جونا.
L'aria è vicino, e rantoli Giona.
لا تطلق النار حتى يصبحوا على مقربة
Non sparate finchè non sono di fronte a noi.
لابد أنك على مقربة من هؤلاء الحثالة
Devi essere in ottimi rapporti con quei pezzi di merda.
ليس أيا منهم على مقربة من الشمبانزي.
Nessuno di questi è vicino a dove si trovano gli scimpanzè.
ما الذي يجعلكم تظنون أنهم على مقربة؟
Cosa ve lo fa credere?
على مقربة من الهدف مهم جدا بالنسبة لنا.
La vicinanza del bersaglio è molto importante per noi.
سقطت قنبلة على مقربة من سيارتي -- حسنا ليست على مقربة جدا ولكن هناك صخب كبير.
Una bomba cadde poco lontano dalla mia auto, non troppo vicino, ma con un gran frastuono.