italiano → arabo
veloce in arabo
- Pronuncia
- sarīʿ
- Arabizi
sari3- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- س ر ع
Come usarlo
“Veloce” si traduce con سريع, aggettivo maschile (femminile سريعة). Usato per descrivere persone, veicoli, azioni o processi che avvengono in poco tempo.
Frasi di esempio
-
السَّيَّارَةُ سَرِيعَةٌ جِدًّا.
al-sayyāra sarīʿatun jiddan.
L'auto è molto veloce.
-
يَجِبُ أَنْ تَكْتُبَ بِسُرْعَةٍ لِإِنْهَاءِ الوَقْتِ.
yajibu an taktuba bisurʿatin li-inhāʾ al-waqt.
Devi scrivere veloce per finire in tempo.
-
الْحَقِيقَةُ سَرِيعَةُ الوُصُولِ إِلَى النَّاسِ.
al-ḥaqīqatu sarīʿatu al-wuṣūli ilā al-nāsi.
La notizia è veloce a raggiungere le persone.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Veloce!
! بسرعة
Più veloce
الأسرع
Molto veloce
سريع جدا
Colore veloce
لون سريع
Veloce, veloce!
أسرع, أسرع
Selezione veloce
اختيار سريع
Connessione veloce
إتصال سريع
Visualizzazione veloce
سريع الطلاء
Più veloce. Più veloce.
حركي اسرع, اسرع
Più veloce. Più veloce. Ecco.
بسرعة، بسرعة
Andiamo, andiamo. Veloce! Veloce!
أسرعي، أسرعي
Una qualsiasi, veloce, veloce, bene.
خذي واحدة, بسرعة, بسرعة, جيد.
Domande e risposte
Come si forma il femminile di سريع؟
Si aggiunge -ة: سريعة (sarīʿa).
Quando è più appropriato usare سريع invece di عاجل؟
سريع indica velocità intrinseca, mentre عاجل si usa per urgenza o cose che devono essere fatte subito.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato