Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

veloce in modo in arabo

بسرعة

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Tutto ciò in modo relativamente veloce.

وقد حدث هذا بسرعة كبيرة نسبياً

Lì farò in modo veloce..Quindi 3x meno 7 al quadrato.

وسوف استخدم الطريقة السريعة اذاً (3x - 7)^2

Offrire la risposta desiderata in modo sempre più veloce.

وإمداده بإجابات عن تساؤلاته بشكل أسرع.

È qualcosa che si è diffuso in modo incredibilmente veloce.

إنه شيء ينتشر بسرعة كبيرة

E quindi volete che traini delle barche in modo molto veloce.

و تريد منها أن تقطر القوارب بسرعة كبيرة.

Visto che abbiamo solo cinque minuti, ve ne parlerò in modo semplice e veloce.

ولأنه لدينا خمس دقائق فقط، فمن الأفضل أن يكون لدينا طريقة أسرع وأبسط.

Tuttavia, il problema che rimane è che bisogna innovare in modo sempre più veloce.

على كل حال للوصول الي هذا الشيء يعني أنه عليك الإبتكار أسرع وأسرع وأسرع

La manovra avverrà in modo talmente veloce che non si può fare feedback per correggerla durante l'esecuzione.

ستحدث هذه المناورة بسرعة هائلة لدرجة أنه لا يمكننا استخدام التغذية الرجعية للموقع لتصحيح الحركة أثناء تنفيذها.

Quindi si può fare una macchina che sia in grado di fare qualunque prescrizione di lenti in modo veloce e in sito?

إذن هل بإمكانك صناعة آلة تستطيع جعل أي وصفة عدسات تتم بسرعة كبيرة وفي عين المكان؟

Il modo piu' semplice o il modo piu' veloce e' dire: hey, 16 e' il numero piu' grande che entra in entrambi questi due.

لكن أسهل واسرع طريقة، هي ان تجد اكبر عدد يمكن قسمتهم عليه

l'aria viene spinta in modo sempre più compatto, e diventa sempre più veloce, e questo è il modo in cui si formano i forti venti di un uragano.

يتم سحب الهواء بشكل أكثر إحكاماً أكثر فأكثر، لذا يصبح أسرع فأسرع، هذه هي الطريقة التي نحصل بها على الرياح العاتية للإعصار.

Uno è il modo in cui mi è stato insegnato in seconda o terza media, che tende ad essere un po' più lungo, poi c'è un modo veloce per farlo e non fa mai male farlo prima nel modo veloce.

الطريقة الاولى والتي تعلمتها في الصف السابع او الثامن، وهي تتطلب وقتاً اطول، ثم ان هناك طريقة اسرع لفعل ذلك وليس من الخطأ ان تقوموا