italiano → arabo
vediamo in arabo
- Pronuncia
- linanẓur
- Arabizi
linanDHur- Tipo
- verbo
- Radice
- ن ظ ر
Altri significati
- دَعْنَا نَرَى daʿnā narā — vediamo · vediamo (esortazione a scoprire)
- نَرَى narā — vediamo · noi vediamo (presente indicativo)
Come usarlo
La parola italiana 'vediamo' può avere diverse sfumature. In arabo, si può usare 'linanẓur' per invitare a guardare qualcosa, o 'daʿnā narā' per esortare a scoprire un risultato o una situazione. Il verbo 'narā' è semplicemente la prima persona plurale del presente indicativo, 'noi vediamo'.
Frasi di esempio
-
لِنَنْظُرْ إِلَى السَّمَاءِ.
linanẓur ilā as-samāʾi.
Vediamo il cielo.
-
دَعْنَا نَرَى مَا سَيَحْدُثُ.
daʿnā narā mā sayahduthu.
Vediamo cosa succederà.
-
نَحْنُ نَرَى الْحَقِيقَةَ.
naḥnu narā al-ḥaqīqata.
Noi vediamo la verità.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vediamo.
دعونا نُشاهد.
Vediamo, vediamo
لنرى، لنرى.
Ci vediamo, Mart. Ci vediamo.
"وداعاً يا "مارتـن وداعاً
Ci vediamo presto! Ci vediamo!
أراكِ قريبا أراك
Ecco qu. Vediamo, vediamo. Qui.
هنا لننظر, لننظر
Aggiornato