italiano → arabo

uscita in arabo

خُرُوج

Pronuncia: khurūj
Arabizi: khroog
Tipo: sostantivo · maschile
Radice: خ ر ج

Altri significati

مَخْرَج makhraj — uscita · uscita (luogo fisico)
مَغْرَب maghrib — uscita · occidente, tramonto (uscita del sole)

Come usarlo

La parola 'khurūj' (خروج) si riferisce all'atto di uscire. 'Makhraj' (مخرج) indica un luogo fisico da cui si esce, come un'uscita di sicurezza o un'uscita autostradale. 'Maghrib' (مغرب) letteralmente significa 'occidente' o 'tramonto', l'ora in cui il sole 'esce' dall'orizzonte.

Frasi di esempio

نحن ننتظر الخُرُوج.

naḥnu nantaẓiru l-khurūj.

Aspettiamo l'uscita.
هذا هو المَخْرَج.

hādhā huwa l-makhraj.

Questa è l'uscita.
وقتُ الغُرُوبِ هو وقتُ المَغْرِبِ.

waqtu l-ghurūbi huwa waqtu l-maghribi.

Il tramonto è l'ora dell'uscita (del sole).

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Uscita...

يخرج...

In uscita:

الخارجة اللون:

All' uscita

تشغيل يغادر

Salta uscita

تخطّي مخرجات

Uscita audio

خرج صوتي

Linea uscita

خط خروج

Mostra uscita

اظهر المخارج

Conferma uscita

تأكيد الإنهاء

[Uscita Pietro.]

[خروج بيتر.]

Uscita automatica

خروج تلقائي

Configurazione uscita

اضبط الخَرْج

Uscita annullataComment

الخروج الغيComment

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-26