italiano → arabo
uscita dalla in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Se n'è uscita dalla finestra.
خرجت من النافذة
Non ero mai uscita dalla Nigeria.
لم أسافر قط خارج نيجيريا.
Zio, Janis è uscita dalla porta del cortile!
ابي؟ هي جانيس. هي هربت إلى الساحة.
Quanto sarà ampia la via di uscita dalla crisi?
هل يتسع مَخَرج الحريق لنا جميعا؟
Era una tale scocciatura, che sono uscita dalla finestra.
أصابني الملل الشديد، وذهبت خارج النافذة
Ignorano in che modo la refurtiva sia uscita dalla stazione.
إنهم ليسوا ثلاثمائة وعشرة إنهم ليسوا متأكدين كيف خرج المال من المحطة
Nessuno è stato sotto a quell'auto da quando è uscita dalla fabbrica.
لم يعمل أحد شئ في أسفل السيارة منذ خرجت من المصنع
Poteva anche essere uscita dalla sua stanza e accingersi a rientrarvi.
ربما خرجت من غرفتها, وعندما رأتك, استدارت وعادت الى غرفتها ثانية
Se essa, uscita dalla casa di lui, va e diventa moglie di un altro marit
ومتى خرجت من بيته ذهبت وصارت لرجل آخر
Questa é la Guerra Mondiale. La Toyota é uscita dalla carreggiata, ed ora
هذه هي الحرب. خرجت التويوتا عن الطريق و الآن
tendendogli insidie, per sorprenderlo in qualche parola uscita dalla sua stessa bocca
وهم يراقبونه طالبين ان يصطادوا شيئا من فمه لكي يشتكوا عليه
Provaitanta vergogna che, una volta uscita dalla stanza, mi misi a piangere come una stupida.
،لقد خجلت جداً، وبمجرد أن أصبحت خارج الغرفة.بكيت كالحمقاء