Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

un ulteriore in arabo

لمزيد من

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Vi chiederò di fare un ulteriore lavoro.

سأسألكم بأن تقوموا بالمزيد من العمل

Nel caso del negoziato TPP c’è un ulteriore timore.

وفي حالة الشراكة عبر الباسيفيكي، فهناك تخوف آخر.

Impostare ogni vite stringendo un ulteriore 10 gradi

تعيين كل المسمار بتشديد 10 درجات إضافية

È un ulteriore 30% in più sulla domanda di petrolio.

تلك ٣٠٪ أخرى من الطلب على النفط.

Un ulteriore crimine......e un nostro ennesimo personale lutto.

فبعد ذبح الطبيب والممرضة في جباليا منذ أربعة أيام، كانت الضحية الجديدة لهذا اليوم هي أحد أصدقائنا: إنه عرفة عبد الدايم ذو الـ 35 عاماً

Stanno facendo un ulteriore passaggio nel pensiero, due passaggi.

هم متقدّمون خطوة إضافيّة عن الآخرين، خطوتين.

E questo è un ulteriore ingrandimento di quel pezzettino di metallo.

وهذه صورة مقربة جداً لقطعة المعدن تلك

Credo ci siano forti argomentazioni a favore di un ulteriore stimolo.

وفي اعتقادي أن الحجة قوية للمزيد من التحفيز.

Molti temono che i prezzi dei beni non alimentari possano subire un ulteriore rincaro.

ويخشى العديد من المراقبين أن تواصل أسعار المواد غير الغذائية ارتفاعها.

E quindi aumenterà il rischio di una maggiore contrazione e a un ulteriore disavanzo fiscale.

وبالتالي تزايد مخاطر حدوث انكماش كبير ـ وتفاقم الضائقة المالية.

Maxin*, che è un ulteriore tipo di sviluppo, e ancora, inspirato da un'incredibile senzazione.

"الماكسين" والذي هو تطور أبعد ومرة أخرى، مستلهم من الشعور الحسي

Questo è il cambiamento necessario a ristabilire l'equilibrio e prevenire un ulteriore riscaldamento.

ذلك هو التغيير المطلوب لإرجاع توازن الطاقة ومنع المزيد من الاحترار.