italiano → arabo
umano in arabo
- Pronuncia
- insānī
- Arabizi
insani- Tipo
- aggettivo · maschile
Come usarlo
"Umano" si usa come aggettivo per descrivere qualcosa o qualcuno che ha qualità tipiche dell'essere umano, come la compassione o la dignità. In arabo si traduce con إِنْسَانِيّ (maschile) o إِنْسَانِيَّة (femminile).
Frasi di esempio
-
هَذَا السُّكَّانُ إِنْسَانِيٌّ جِدًّا
hādhā al-sukkānu insānīyun jiddan
Questo abitante è molto umano
-
الأَدَبُ الإِنْسَانِيُّ يُعَلِّمُنا التَّعَاطُفَ
al-adabu al-insānīyu yuʿallimunā al-taʿāṭufa
La letteratura umana ci insegna la compassione
-
نَحْنُ نَسْعَى لِتَطْوِيرِ مَجْتَمَعٍ إِنْسَانِيٍّ
naḥnu nasʿā li-taṭwīri mujtamaʿin insānīyin
Lavoriamo per sviluppare una società umana
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E umano.
إنه بشر
È umano.
أنتي انس مش جماد
Amore umano?
أنت تفهميه على هذا النحو؟
Sangue umano?
يبدو وكأنه دم
Rifiuto umano!
! أنت حثالة
Umano da & solo
مفرد انس
Non sono umano?
ألست كذلك؟
Un diritto umano?
حق من حقوق الإنسان؟
Umano contro & computer
انس الحاسوب
Essere umano indigente.
إنسان صعلوك.
Perché l'unico umano buono è un umano morto!
لكونه قادرا على التمييز بين الشر والخير لان، الانسان الجيد الوحيد سيموت مباشرة!
Il medico ridefinito è umano, sa di essere umano,
اعادة تعريف الطبيب بأنه انسان, تعرف انها انسان,
Domande e risposte
Come si usa "umano" in una frase?
Puoi dire: "È un gesto molto umano" = "إنه فعل إنساني".
Qual è il femminile di "umano"?
Il femminile è إِنْسَانِيَّة (insāniyya).
Aggiornato