italiano → arabo
trovato in arabo
- Pronuncia
- wajada
- Arabizi
wajada- Tipo
- verbo
- Radice
- و ج د
Altri significati
- مَوْجُود mawjū d — trovato · trovato
Come usarlo
«Trovato» è il participio passato del verbo «trovare» (وَجَدَ). Può anche funzionare come aggettivo «trovato», cioè «presente, disponibile». In arabo l’equivalente più comune è «موجود».
Frasi di esempio
-
وَجَدْتُ الْكِتَابَ فِي الطَّاوِلَةِ.
wajad-tu al‑kitāba fī al‑ṭāwila.
Ho trovato il libro sul tavolo.
-
هَذَا مَوْجُودٌ فِي السُّوقِ.
hādhā mawjū dun fī al‑sūqi.
Questo è trovato in mercato.
-
وَجَدْنَا حَلًّا سَهْلًا.
wajad-nā ḥallan sahlan.
Abbiamo trovato una soluzione semplice.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Trovato!
وجدتها
(non trovato)
(غير موجود)
L'ho trovato!
! لقد وجدته
L'ha trovato?
أوَجدتَ واحداً؟
L'hai trovato?
هل وجدته؟
Trovato niente?
هل وجدت شيئا؟
Trovato profilo:
المسار إلى ملف الشهادة
L'avete trovato?
هل عرفته؟
Trovato! Trovato!
وجدته وجدته, وجدته
Messaggio trovato
عثر على رسالة
Abbiamo trovato...
لقد وجدناه..
L'hai semplicemente trovato? L'hai trovato?
عثرتى عليه، هكذا عثرتى عليه
Domande e risposte
Qual è la forma del verbo al passato per la terza persona plurale?
«وَجَدُوا» (wajadu).
Quando usare «موجود» invece di «وَجَدَ»?
Usa «موجود» quando descrivi qualcosa che è presente o disponibile, non l’atto di trovare.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato