italiano → arabo

tribunale in arabo

محكمة

Pronuncia: maḥkamah
Arabizi: ma7kama
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: محاكم maḥākim
Radice: ح ك م

Come usarlo

La parola 'tribunale' in arabo è 'محكمة' (maḥkamah). Si riferisce all'istituzione legale dove si svolgono i processi e si prendono decisioni giudiziarie. Esistono diversi tipi di tribunali, come la corte penale (محكمة جنايات - maḥkamat jināyāt) o la corte civile (محكمة مدنية - maḥkamah madaniyyah).

Frasi di esempio

رفع القضية إلى المحكمة.

rafaʿa l-qaḍiyyata ilā l-maḥkamah.

Ha portato il caso in tribunale.
المحكمة أصدرت حكمًا عادلًا.

al-maḥkamatu aṣdarat ḥukman ʿādilān.

Il tribunale ha emesso una sentenza giusta.
هذا قرار المحكمة النهائي.

hādhā qarāru l-maḥkamati n-nihāʾī.

Questa è la decisione finale del tribunale.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Il tribunale?

دار العدل؟

Tribunale distrettuale

الـمـحـكـمـة الـمـحـلـيّـة

Se andate in tribunale

الاسود هو الافضل حين تكوني بمحكمة

Ci vedremo in tribunale!

سوف أراك قريبا في المحكمة

Sono andato in tribunale.

ومن ثم ذهبت إلى المحاكمة

Nel giardino del tribunale.

في حديقة دار العدل

Un tribunale non ufficiale?

ماهذا,محاكمة الكنغر؟

Potremmo andare in tribunale.

و الآن يمكننا الذهاب للمحاكم

Presentarsi così in tribunale!

أعني، أن تأتي إلى المحكمة بهذا الشكل.

L'ha identificata in tribunale.

لقد ميزه في المحكمة.

Deferiamolo al tribunale militare.

أيها الرقيب، جهز اوراق المحكمة العسكرية

Era in un tribunale chiamato il Tribunale dei Veterani.

كان في محكمة المحاربين القدامي

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-27