italiano → arabo
torrente in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sotto di te muggisce un torrente.
النهر يجرى تحتك
Lui ha un torrente che non si secca.
لدية ينبوع لا ينضب
A sud del paese c'ê un torrente in secca.
هناك بركة جافة جنوب البلد
Ci saranno moltissimi alberi, prati e un torrente.
أنا أتخيل أن لابد هناك الكثير من الأشجار والأعشاب وساقية
A otto anni, ti buttai nel torrente, e tu nuotasti.
عندماكنتفي الثامنة، ألقيتك في الجدول و كنت تسبح
Il connettoma, quindi, è come il letto del torrente.
إذن فالشبكة العصبية هي كمجرى التيار.
Si precipiteranno su di noi come un torrente in piena.
يجب علينا اخراجهم خارج هذا الجدار
Le acque ci avrebbero travolti; un torrente ci avrebbe sommersi
اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا
Ora alzatevi e passate il torrente Zered! E attraversammo il torrente Zered
الآن قوموا واعبروا وادي زارد. فعبرنا وادي زارد.
Abbiamo iniziato col torrente e abbiamo costruito la casa lungo il torrente.
وبدانا مع التيار وبنينا البيت على طول التيار -- طممناه لعمل بحيرة. هذه هي المجسمات.
Il torrente Kison li travolse; torrente impetuoso fu il torrente Kison... Anima mia, calpesta con forza
نهر قيشون جرفهم. نهر وقائع نهر قيشون. دوسي يا نفسي بعزّ
Ai Rubeniti e ai Gaditi diedi da Gàlaad fino al torrente Arnon, fino alla metà del torrente che serve di confine e fino al torrente Iabbok, frontiera degli Ammoniti
وللرأوبينيين والجاديين اعطيت من جلعاد الى وادي ارنون وسط الوادي تخما. والى وادي يبوق تخم بني عمون.