arabo → italiano
سيل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
اسمي هو سيل, كوكبي هو زحل
Mi chiamo Sel, vengo da Saturno.
أقصى عدد الاتصالات لكل سيل:
Connessioni massime per torrent:
أتذكر الكثير من القبلات سيل من القبلات
Mi ricordo un sacco di baci, una pioggia di baci.
! أبيد بسبب وباء ما، أو بعض الكوارث الطبيعية، سيل من الشهب
Forse una pestilenza, una catastrofe naturale, una tempesta di meteore.
كلما بني اسرائيل وقولا لهم. كل رجل يكون له سيل من لحمه فسيله نجس.
«Parlate agli Israeliti e riferite loro: Se un uomo soffre di gonorrea nella sua carne, la sua gonorrea è immonda
لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية عليّ فاها.
Salvami dal fango, che io non affondi, liberami dai miei nemici e dalle acque profonde
اوصي بني اسرائيل ان ينفوا من المحلّة كل ابرص وكل ذي سيل وكل متنجس لميت
«Ordina agli Israeliti che allontanino dall'accampamento ogni lebbroso, chiunque soffre di gonorrea o è impuro per il contatto con un cadavere
ابصرتك ففزعت الجبال. سيل المياه طما. اعطت اللجّة صوتها. رفعت يديها الى العلاء.
i monti ti vedono e tremano, un uragano di acque si riversa, l'abisso fa sentire la sua voce. In alto il sole tralascia di mostrarsi
وفي الحقيقة، نستطيع إنتاجه من سيل نفايات -- على سبيل المثال، تدفق السكر المبدد
Addirittura potremmo fare tutto da prodotti di scarto, ad esempio gli scarti dello zucchero da un impianto alimentare.
كلها موجودة في سيل الأخبار التي نسمعها يوميا وما علينا سوى معرفة كيفية استخراجها
Era tutto nel flusso di informazioni che riceviamo quotidianamente, bisognava solo sapere come estrarlo.
و -- و -- حصلت على هذا الكتاب من فورت سيل، أوكلاهوما، حيث كانت توجد قاعدة صواريخ.
E io... io... avevo questo libro di Fort Sill, Oklahoma dove c'e' una base missilistica.
فيعمل الكاهن الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة ويكفّر عنها الكاهن امام الرب من سيل نجاستها.
Il sacerdote ne offrirà uno come sacrificio espiatorio e l'altro come olocausto e farà per lei il rito espiatorio, davanti al Signore, per il flusso che la rendeva immonda