tenere bene in arabo

Devi tenere le unghie affilate, e va bene.

يجب عليك أن تبقي أسنانك حادة، حسنا.

Ricordati di tenere giù la testa. Va bene.

تذكر, إبق رأسك منخفضة حسناً

Ma è bene tenere a mente che sono cosi molto differenti.

ولكنه من الجيد تذكر وجود اختلافات كثيرة بينهم

Bene, perchč io non ho alcuna intenzione di farvela tenere.

جيد, ليس هناك سبب لتبقيه عندك

Ma dobbiamo tenere bene a mente che ciò non significa molto.

ولكن علينا ان نكون واضحين تماما عن ماهية ذلك الامر

Ma sarebbe un errore tenere il denaro. Ascolti bene, signora.

لكنه ليس من الصواب الإحتفاظ بالمال الأن,إستمعي جيدا

"Va bene, allora devo tenere sempre accesa la luce, per farlo funzionare?"

هل يجب علي ابقاء الضوء مشتعلا طيلة الوقت ليكون هذا عاملا؟"

Ma sai bene quanto me che una ragazza sola al mondo deve tenere a bada le proprie emozioni...

أنك رغبت بي لكن، كلانا يعلم أنالفتاةالوحيدة... يجب أن تحكم مشاعرها وإلا ضاعت

Ha imparato a parlare bene, a tenere discorsi in pubblico, e a leggere e scrivere in latino e in greco.

تعلم كيف يتحدث بشكل جيد، وكيف يلقي خطابات للناس وكيف يقرأ ويكتب كلاً من اليونانية واللاتينية.

Il Presidente esorta i cittadini a tenere occhi e orecchi bene aperti e a passare immediatamente qualsiasi informazione alla polizia, l'esercito o l'FBI.

حث الرئيس جميع المواطنين ليكونوفي حالة تأهب تحسبا لأية معلومات عن هذا الرجل، وايصال اي معلومات على الفور إلى الشرطة، الجيش أو مكتب التحقيقات الاتحادي.

Si indossano cuffie strette sulle orecchie per cercare di tenere la testa al caldo, perché è da lì che inizia l'ipotermia, quindi non si sente molto bene.

وايضا تضع سددات الاذن على اذنيك محاولا حفظ حرارة الراس, لانه من هناك يبدأ انخفاض حرارة الجسم,

Questo ci lascia con un paio di stati come l'Iran e forse il Venezuela, che sarebbe bene tenere sott'occhio per qualsiasi movimento in materia di fissione.

إذاً ذلك يخلّف عدة أماكن مثل إيران، وربما فنزويلا، التي ستريد مراقبتها عن كثب