italiano → arabo
tabellone in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Guardi il tabellone.
أعنى أنظر إلى الشاشة الكبيرة
Vedrà il grande tabellone.
سيرى كل شئ سيرى الشاشة الكبيرة
Stava facendo foto del tabellone!
ذلك الأحمق كان يلتقط صوراً للشاشة الكبيرة بهذة
Ci sono quattro paesi sul tabellone.
هنالك أربعة دول حول الطاولة.
Volevo vedere il tabellone con i tempi.
كنت اريد أن اعلم ازمنتهم الخاصة في قطع ذلك المضمار
Controlla il tabellone, assicurati che...
أنظر اللوح وتأكد من معرفة
Sul tabellone alla mia sinistra vedete la squadra uno...
في اللوحة على يساري نرى الفرقة الأولى
Dunque, questo sembra il tabellone di un playoff di basket.
إذاً، هذا يبدو وكأنه مباراة كرة سلة.
Sul tabellone alla mia sinistra, vedete la squadra uno, settore blu.
في السبورة على يساري ترون فرقة واحد القطاع الأزرق
Stavo cominciando a dire che il colpo non era sul tabellone a qualsiasi prezzo, e che
كنت بدأت للتو أن أقول إن النار لم يكن على متنها بأي ثمن، وأنه
Ora se dovessimo prendere il tabellone e lo facessimo cadere su cose e persone sarebbe brutto.
إن أخذنا لوح النتائج وأوقعناه على عرض "وحل وويسكي" سيكون ذلك سيئاً
Abdulla Al Jalahma ha condiviso questa immagine del tabellone informativo dell’aeroporto e ha chiesto:
ينشر عبد الله الجلاهمة صورة لشاشة عرض رحلات الطيران في المطار ويتسائل: