italiano → arabo
supporre in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Possiamo solo supporre.
(علينا أن ننتظر حتى يعترف (واغا
Non è mia abitudine supporre.
حسناً,أنا لم أتعود أن أفترض.
Si può supporre qualsiasi cosa.
يمكنك أن تفترض أي شئ.
Dobbiamo supporre che i Pavlovich sappiano
لإستخلاص المعلموات. علينا أن نفترض
"Più bizzarro di quanto possiamo supporre."
"أغرب مما يمكن أن نتصور"
'Tu sei vecchio,' disse il giovane, 'si potrebbe quasi supporre
"انت العمر"، وقال للشباب: "لا يكاد المرء أن نفترض
E' quindi logico supporre che non li avesse quando era a letto.
من المنطقي الافتراض بأنها لم تكن تلبسهم في السرير.
Come dobbiamo interpretare "più bizzarro di quanto possiamo supporre?"
كيف نفسر "أكثر غرابة مما نتصور"؟
Questo induce a supporre che forse la crescita economica sia quasi finita.
وأن يقود إلى الاقتراح, النمو الاقتصادي ربما هو تقريباً انتهى.
Non abbiamo motivo di supporre che i tedeschi stiano preparando un attacco.
لا يوجد سبب على الإطلاق... يجعلنا نفترض أن الألمان يعدون....
Perché mai qualcuno dovrebbe supporre che crediate a qualcosa di così strano?
لماذا يتوجب على رجل ان يعتقد بشيء غريب مثل هذا؟
Se però aveste ragione a supporre che ho obiezioni, e anche... a supporre che esse sono sediziose, la legge vi consentirebbe di decapitarmi.
ولكن إذا كنتم على حق فى افتراض أن لىّ اعتراضات وأيضاً على حق فى افتراض... أن اعتراضاتى تنطوى على الخيانة فالقانون يُعطيكم الحق فى قطع رقبتى