italiano → arabo

suono in arabo

صَوْت

Pronuncia: ṣawt
Arabizi: sawt
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: أَصْوَاتٌ aṣwātu
Radice: ص و ط

Come usarlo

"Suono" indica il fenomeno uditivo. In arabo è un sostantivo maschile singolare (صَوْتٌ) e il suo plurale è أَصْوَاتٌ. Si usa sia per suoni naturali sia per rumori prodotti dall'uomo.

Frasi di esempio

الصوتُ عاليٌ في الحفلِ.

aṣ-ṣawtu ʿālīun fī al-ḥafli.

Il suono è alto al concerto.
سمعتُ صوتَ الطائرِ في الصباحِ.

samiʿtu ṣawta aṭ-ṭāʾiri fī aṣ-ṣabāḥi.

Ho sentito il suono dell'uccello al mattino.
أحبُّ الاستماعَ إلى صوتِ البحرِ.

uḥibbu al-istiʿmāʿa ilā ṣawti al-baḥri.

Mi piace ascoltare il suono del mare.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Suono:

الصوت:

suono AAC

صوت AAC

Pre-suono:

قبل صوت:

Post-suono:

أرسل صوت:

Nuovo suono

جديد صوت

Ripeti suono

اعادةالإعادة صوت

Suono abilitato

صوت ممكن

[suono d'acqua]

[صوت مياه]

Disabilita suono

عطّل الصوت

Riproduci suono...

تشغيل صوت...

Suono dell'otturatore

صوت الغالق

Suono più suono genera un nuovo significato

صوت + صورة = معنى جديد

Domande e risposte

Come si forma il plurale di "suono"?

Il plurale è أَصْوَاتٌ (aṣwātu).

Quando si usa "صَوْتٌ" invece di "صَوْتَةٌ"?

"صَوْتٌ" è maschile e si usa per il suono in generale; "صَوْتَةٌ" è femminile e indica una registrazione audio.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-08