italiano → arabo
suono lontano in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Marciate lontano dal suono dei cannoni.
سر بعيدا عن صوت النيران.
Il suono può andare lontano in questi canyon. Lo sentiranno.
الصوت سوف يسير لمسافات طويله عبر هذه الأخاديد، وهم سيسمعونه.
Il tempo impiegato dal suono per tornare indietro ci dice quanto è lontano.
الوقت الذي يستغرقه الصدى للعودة يخبرك عن مدى بعدها.
Nella scienza, vale esattamente il contrario: marciate lontano dal suono dei cannoni.
لكن الحالة في العلوم هي العكس تماما: سيروا بعيدا عن صوت النيران.
Lontano da me il frastuono dei tuoi canti: il suono delle tue arpe non posso sentirlo
ابعد عني ضجّة اغانيك ونغمة ربابك لا اسمع.
Ma a se stesso in modo segreto e così vicino, così lontano dal suono e della scoperta,
ولكن لنفسه سرية جدا وقريبة جدا، وحتى الآن من السبر والاكتشاف،
Tutto il popolo percepiva i tuoni e i lampi, il suono del corno e il monte fumante. Il popolo vide, fu preso da tremore e si tenne lontano
وكان جميع الشعب يرون الرعود والبروق وصوت البوق والجبل يدخّن. ولما رأى الشعب ارتعدوا ووقفوا من بعيد.