italiano → arabo
su misura in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sembra fatto su misura.
"انها صنعت لك "كوينكانون
Come un guanto? Su misura?
"رداء مثالي حسب المقاس تماما. "
Una soluzione su misura per lei.
قفاز هذا المطابق، صنع حسب المقاس تماما
I vestiti sono su misura per lei!
الفساتين خيطت على مقاسها!
Ce ne vorrebbe uno fatto su misura.
لابد ان يكون شخص مختار بعناية
Come creare una Silicon Valley su misura
اصنع وادي سيليكون خاص بك
Quasi niente. Disegnata su misura per me.
ولا مثيل لها.. وقد صممت خصيصا لقفزتي
Oh, questo avviso e' proprio fatto su misura?
الموسيقا التي تتقن عزفها أوه، هذا يبدو مناسباً تماماً أليس كذلك؟
E ovviamente, c'è un'app su misura anche per quello.
وبالطبع هناك تطبيقات خاصة بذلك.
Ogni paziente trattato ha un impianto fatto su misura.
كلّ مريضٍ نعالجه يكون لديه نسيجٌ مزروعٌ بشكلٍ قاطعٍ
Quindi avremo non solo bambini su misura, ma cinquantenni su misura.
لذا لن يكون لدينا أطفال مصممون، ولكن بالغين مصممين أيضا من جيل البيبي بوومرز.
Ripensandolo come un sistema "su misura", possiamo migliorarlo molto.
ولو فكر في الموضوع عن طريق هيئة موظفين