italiano → arabo
studi universitari in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quindi, quando è arrivato il momento di scegliere i miei studi universitari,
وبعد ذلك، أتى وقت تحضير دراستي العليا،
E sta parlando di gente che altrimenti sarebbe pronta per gli studi universitari.
ويتحدث عن الناس الذين هم على خلاف ذلك معدين جيدا للدراسة في الجامعة.
Ho rimandato gli studi universitari, non venivamo pagati, chiamatemi pure irresponsabile o pazza - i miei lo hanno fatto - ma per noi sarebbe stata una pazzia non andarci.
كنت أتغيب عن الجامعة و لم نكن نتلقى أي مقابل لفعل هذا و يمكنكم ان تقولوا أنني غير مسؤولة و مجنونة -أهلي فعلوا هذا - لكن بالنسبة لنا كان من الجنون الا نذهب
Il mese scorso, il governo ha infatti annunciato che la teoria dell'evoluzione verrà eliminata dal curriculum scolastico degli studenti turchi fino agli studi universitari.
فقد أعلنت الحكومة الشهر الماضي أن نظرية التطور ستحذف من المناهج الدراسية في المدارس التركية وحتى يصل الطلاب إلى الجامعة.
CAMBRIDGE – Nel periodo del post dottorato, che seguì agli studi universitari nel 1974, ebbi l'immensa fortuna di diventare membro dell'équipe di Judah Folkman, biologo della Harvard Medical School.
كمبريدج ــ كان من حسن حظي عندما أنهيت دراساتي العليا في عام 1974 أن أقوم بأعمال ما بعد الدكتوراه مع جودا فوكمان من كلية الطب بجامعة هارفارد.